+പഴയ മലയാളം പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും കടം കൊണ്ടത്‌
9.2.10
സ്വയംവരം
നടക്കാന്‍ മടിച്ചിട്ട് ചിറ്റപ്പന്‍ വീട്ടില്‍ നിന്നു തന്നെ പെണ്ണ് കെട്ടി.
+പഴയ മലയാളം പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും കടം കൊണ്ടത്‌
+പഴയ മലയാളം പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും കടം കൊണ്ടത്‌
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
18 comments:
രാമാ,
അല്ലാതെ, ചിറ്റപ്പന്‍ എന്തു ചെയ്യും..?
ഒറ്റവരി രാമനെ വായിക്കുകയാണ് .
കാര്യം എളുപ്പം.
അതേതു പെണ്ണാ രാമാ...!!?
പഴയ കാലത്ത് ഇതു തന്നെയാ സംഭവിച്ചിരുന്നത്..അന്ന് മുറപ്പെണ്ണൊരു സംഭവമുണ്ടായിരുന്നു.അതു മിക്കവാറും തറവാട്ടില്‍ തന്നെ കാണും. ഇനിയൊരു നിര്‍ദ്ദേശം: ബ്ലോഗ് ഒറ്റവരിയാവുമ്പോള്‍ കമന്റ് ഒരു സ്മൈലിയോ സിമ്പലോ പോരെ?
രാമാ നീയൊരു സംഭവമാ...
വ്യത്യസ്ഥം, നല്ല മനോധർമ്മം, താങ്ങിയും ഓങ്ങിയും തുടരുക. ആശംസകൾ!
നന്ദി.
:)ധാരാളം!
ആ പഴയ മലയാള പ്രയോഗം ഏതാ..?? ഞാന്‍ മറന്നു പോയി...
"നടക്കാന്‍ മടിച്ചിട്ട് ചിറ്റപ്പന്‍ വീട്ടില്‍ നിന്നു തന്നെ പെണ്ണ് കെട്ടി." എന്നത് തന്നെ ഒരു പഴയ ഭാഷ പ്രയോഗമാണ്. രാമലിംഗം പിള്ളയുടെ പഴയ ശൈലീ നിഘണ്ടുവില്‍ വായിച്ചതാണ്. (published in 1930 ഇപ്പോള്‍ ഔട്ട്‌ ഓഫ് പ്രിന്റ്‌ )
എല്ലാം വായിക്കാറുണ്ട്, വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്‌ ഈ ശൈലി.അഭിനന്ദനങ്ങള്‍
പിന്നെ ഈ കഥ 'നടക്കാന്‍ മടിച്ചിട്ട്' എന്നാണോ 'ഒടുക്കം മടിച്ചിട്ട് ചിറ്റപ്പന്‍....' എന്നാണോ എന്നൊരു സംശയം.രണ്ടാമത് പറഞ്ഞത് ഞാന്‍ നേരത്തെ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഇതൊക്കെ തപ്പി പിടിക്കുന്ന നിന്നെ സമ്മതിക്കണം
സരസന്‍. !
ഈ രാമന്റ്റെ അല്ലചിറ്റപ്പന്റ്റെ ഒരു കാര്യം
ഹ..ഹ.
മടിയന്മാർ അതിലുപ്പറവും ചെയ്യും..:)
ചിറ്റപ്പന്മാരെ സൂക്ഷിക്കണം..!
രാമാ.... രാമാ.... ഭാഗിമാ
പെണ്ണില്ലങ്കില്‍ പെങ്ങനെ കെട്ടുമോ രാമ ..?
രാമൻ സ്വന്തം വീട്ടിൽ നിന്നാണെന്നു പറഞ്ഞില്ല.;പറഞ്ഞോ രാമാ ? ഏതോ ഒരു വീട്ടിൽ നിന്നാണെന്നു മാത്രം.������
Post a Comment